odchyl|ić

pf — odchyl|ać impf Ⅰ vt (na krótko odsunąć) to draw a. pull [sth] aside, to draw a. pull aside [zasłonę, gałęzie, obraz]; (przechylić) to tilt [głowę, tułów, krzesło]

- dyskretnie odchylił firankę i wyjrzał na ulicę he discreetly pulled the net curtain aside and glanced at the street

Ⅱ odchylić się — odchylać się 1. (przechylić się) to lean, to tilt

- odchylić się do tyłu to lean backwards

- mur odchylił się od pionu the wall deviated from the perpendicular

2. (różnić się) to deviate

- jakość znacznie odchylała się od normy the quality greatly deviated from the norm